Este cartaz estava colocado sobre a bancada dos livros mais vendidos em Santiago, no Chile, numa grande Livraria. Interessante pensar, aqui, nas idiossincrasias dos idiomas.
Em português de nosso país (Brasil) o 'más' acentuado é plural do adjetivo feminino 'má'.
Para se ensinar às crianças, aos jovens e aos adultos a escreverem correto e conforme a norma culta, quanto tempo se gasta até que apreendam a forma e, por isto, o estudante ganha elogios rasgados da professora ou professor, nota boa no boletim... Em suma: um bom ou ótimo aluno.
Ensinar a pensar, a experimentar a leitura de tantos incríveis textos dos mais diferentes gêneros e autores, praticar a poesia da língua, etc. não traria mais alegria a todas e todos?
Imagem: Leda
Texto: Leda
Nenhum comentário:
Postar um comentário