Orlando - Virginia Woolf: Vegetação, aves e embarcação

Abaixo, a vegetação, algumas aves e embarcação às quais se refere a personagem Orlando ao longo do incrível romance de Virginia Woolf, traduzido por Cecília Meireles, e publicado pela Editora Nova Fronteira, RJ, 1978, 7ª edição.

Bolotas de Carvalho

Açafrão

Medas

Faias

Fetos

Genciana

 Junco

 Mirto

 Filipêndula

 Nespereira

 Ninfas brancas

 Roble

 Perrexil

 Nogueira

 Tojo

Urzes

 Bosque de turfa

 Campo de íris

Dália

Teixo

Aves

Pega

Tarambola

Tordo

Embarcação

A certa altura do romance, o narrador orienta o leitor dizendo "quando seus pés (de Orlando) estavam cobertos de manchadas folhas de outono, (...) se levantava e penetrava no coração dos bosques solitários, deixando Bonthrop sentado entre os caramujos vazios, fazendo modelos do cabo Horn. 'Bonthrop, dizia, 'vou-me embora', e quando o chamava pelo segundo nome, 'Bonthrop', isso deve significar para o leitor que estava de humor solitário, sentia ambos como duas manchas num deserto, desejava somente encontrar-se com a morte, pois a gente morre diariamente, morre à mesa do jantar, ou assim, fora de casa, nos bosques de outono; e com as fogueiras ardendo, e Lady Palmerston ou Lady Derby convidando-a para jantar todas as noites, o desejo de morte dominava-a, e ao dizer 'Bonthrop', dizia, efetivamente, 'Estou morta', e abria caminho como um fantasma por entre as faias de uma palidez espectral, e internava-se profundamente na solidão, como se o leve estremecer de ruído e movimento tivesse acabado, e ela estivesse agora livre para seguir seu caminho – tudo o que o leitor deve ouvir na sua voz, quando ela disser 'Bonthrop'; e deve também acrescentar, para melhor iluminar a palavra, que também para ele essa palavra significava, misticamente, separação e isolamento, e os fantasmas percorrendo o convés do brigue, em mares insondáveis". pág. 145.

Terminei de ler este romance hoje, depois de muito tempo da primeira leitura; agora desejo rever o filme.

Imagens: YouTube

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Livros que Amei - Juliana Galdino

Da série Livros que Amei, cuja produção é exibida no Canal Futura, às terças-feiras, às 22h30.

Publicado em 21/05/2012

Para a série Livros que Amei, a atriz paulistana Juliana Galdino escolheu Prometeu Acorrentado, de Ésquilo; Um Relatório para Uma Academia, conto do livro Um Médico Rural, de Kafka; e O Poder do Mito, entrevista com Joseph Campbell. Alberto da Costa e Silva, escritor, e Rosângela Nunes, professora, ajudam o espectador a contextualizar os autores e as obras.

• Categoria

  Educação

• Licença

  Licença padrão do YouTube

  
  

  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ilustração - Santa Rosa - Parte VI

Penúltima postagem das ilustrações de Santa Rosa para a edição brasileira do romance Crime e Castigo, das Obras Completas de Fiódor Dostoiévski. 

A publicação desta obra monumental foi feita em X volumes e publicada pela José Olímpio Editora, no Rio de Janeiro, em 1967.

Ilustrações: Santa Rosa

Imagens: Leda Lucas

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ilustração - Santa Rosa - Parte V

 

 

 

 

 

O exemplar do livro emprestado ainda não retornou. Aproveito mais uma vez para postar no blog as imagens que fiz das ilustrações de Santa Rosa para o romance Crime e Castigo.

Ilustrações: Santa Rosa

Fotografia: Leda Lucas

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ilustração – Santa Rosa - Parte III

Já com saudades de meu livro, que está emprestado, continuo as postagens das ilustrações de Santa Rosa para o romance Crime e Castigo, de Fiódor Dostoiévski, cuja edição foi revisada por João Guimarães Rosa.

Desta publicação das obras completas do autor russo participaram muitos artistas brasileiros geniais.

Fotos dos desenhos: Leda Lucas

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ilustração – Santa Rosa - Parte II

Da série Ilustrações - de Santa Rosa para o romance Crime e Castigo de Fiódor Dostoiévski - 2ª parte.

Imagens: Leda Lucas

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ilustração – Santa Rosa - Parte I

Tesouros em casa

Uma pessoa que conheço precisava ler Crime e Castigo, de Dostoiévski, e perguntou-me se eu tinha o livro. Meu primeiro impulso foi dizer que 'não', mas o sentimento de que livro deve circular acabou por falar mais alto e, então respondi que tinha o livro...
Retirei-o da estante onde há tempo descansa com os seus outros pares. É uma coleção de capa dura, organizada e revisada por João Guimarães Rosa, no ano de 1962.

Quando encontrei esta coleção, fiquei alucinada e acabei por pagar algo como uma fortuna para o pouco salário que recebia mensalmente.
O exemplar da coleção já está passeando pelo estado de São Paulo, mas, antes de ele sair de casa – e para experimentar uma camerazinha recém-adquirida –, decidi fotografar as ilustrações da obra, cujos desenhos são de Santa Rosa. Lindos. Lindos. Lindos.
Hoje posto as ilustrações da abertura do livro e da primeira parte. Seguirão outras postagens.

Imagens: Leda Lucas (©)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@