domingo, 22 de novembro de 2009

Uma árvore, o mar, o vento e vozes


Um cipreste antigo no quintal mítico da casa de Pablo Neruda,
em Isla Negra, Chile.

Uma antiga árvore.
O eterno mar.
As ruidosas - e juvenis -
vozes humanas.

E o vento em la Isla...

Texto: Leda
Vídeo: Leda

Poema de Pablo Neruda

O Vento na Ilha

O vento é um cavalo:
Ouça como ele corre

Pelo mar, pelo céu.


Quer me levar: escuta

como recorre ao mundo

para me levar para longe.

Me esconde em teus braços

por somente esta noite,

enquanto a chuva rompe

contra o mar e a terra

sua boca inumerável.

Escuta como o vento
me chama
galopando
para me
levar para longe.

Com tua frente a minha frente,
com tua boca em minha boca,
atados nossos corpos

ao amor que nos queima

deixa que o vento passe
sem que possa me levar.

Deixa que o vento corra
coroado de espuma,

que me chame e me busque

galopando na sombra,

entretanto eu, emergido e
debaixo de teus grandes olhos,
por somente esta noite

descansarei, amor meu.

(Pablo Neruda)

O gato sonha?


Na sacada do quarto de Neruda, em sua casa de Isla Negra, um gato sonha?

"Quantas perguntas tem um gato?"

Livro das Perguntas, de Pablo Neruda

Imagem: Leda
Texto: Leda
Posted by Picasa

Um cartaz


Este cartaz estava colocado sobre a bancada dos livros mais vendidos em Santiago, no Chile, numa grande Livraria. Interessante pensar, aqui, nas idiossincrasias dos idiomas.
Em português de nosso país (Brasil) o 'más' acentuado é plural do adjetivo feminino 'má'.
Para se ensinar às crianças, aos jovens e aos adultos a escreverem correto e conforme a norma culta, quanto tempo se gasta até que apreendam a forma e, por isto, o estudante ganha elogios rasgados da professora ou professor, nota boa no boletim... Em suma: um bom ou ótimo aluno.
Ensinar a pensar, a experimentar a leitura de tantos incríveis textos dos mais diferentes gêneros e autores, praticar a poesia da língua, etc. não traria mais alegria a todas e todos?

Imagem: Leda
Texto: Leda

Posted by Picasa